La ligne de fuite Robert Stone traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Garnier

Résumé

On the road again. Paru pour la première fois aux éditions du Sagittaire sous le titre : Les Guerriers de l'enfer en 1978, La Ligne de fuite (Dog Soldiers) est considéré comme "LE" grand roman américain de l'après-Vietnam. Ce livre qui débute à Saïgon, peu avant la chute de la ville entre les mains du Viêt-Cong (comme Apocalypse Now) et se poursuit dans une Amérique qui s'illumine des derniers feux de la contre-culture (comme dans Acid Test de Tom Wolfe) est aussi un roman noir survolté : un journaliste, Converse, et sa femme Marge s'associent avec un Marine (Hicks) pour ramener du Vietnam une cargaison d'héroïne dans le but de l'écouler aux USA. Pris en chasse par les Stups et par la Mafia, ils se lancent dans une folle course-poursuite à travers la Californie, laquelle s'achève dans le ranch d'un écrivain bien perché où l'on reconnaîtra aisément Ken Kesey (Vol au-dessus d'un nid de coucou, Et quelque fois j'ai comme une grande idée).