Un long et noir sommeil : roman Craig Russell traduit de l'anglais par Aurélie Tronchet

Résumé

Après Lennox et Le Baiser de Glasgow, Craig Russell poursuit son exploration des bas-fonds de la deuxième ville du Royaume-Uni à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Tout n'y est pas rose, loin de là. Les chantiers de la Clyde sont en pleine reconversion, l'agitation politique est forte et entre la prostitution, le racket et la drogue, le milieu est tenu par "Les Trois Rois". C'est pour le plus astucieux d'entre eux qu'a longtemps enquêté le privé Lennox, et il aimerait bien que ça cesse. Malheureusement pour lui, un jour, les dragues qui ratissent le fond vaseux de la Clyde remontent les restes de "Gentleman Joe Strachan". Spécialiste du vol à main armée, celui-ci a compté parmi les gangsters les plus violents de l'histoire de la ville. Et, détail troublant, chaque année, ses deux filles, Isa et Violet, reçoivent de grosses sommes en liquide le jour anniversaire de son plus beau coup. Tout ce qui se fait de mieux dans les cercles du banditisme local connaissant le savoir-faire et la discrétion légendaire de Lennox, elles l'engagent donc pour découvrir ce qui se passe. Tout lui dit que ce boulot est plein de dangers et qu'il va devoir replonger dans les bas-fonds tenus par les Trois Rois, mais il accepte. Et s'aperçoit vite qu'il a toutes les chances d'y laisser sa peau. Le style est vif avec tout ce qu'il y faut de cynisme, l'intrigue est bien ficelée et la résolution de celles qui font dire au lecteur : "Mais comment ai-je fait mon compte pour ne pas y penser !". De la belle ouvrage.