Rescapé du camp 14 : de l'enfer nord-coréen à la liberté Blaine Harden traduit de l'américain par Dominique Letellier postface de Pierre Rigoulot
Résumé
Aussi hallucinant que glaçant, le témoignage unique d'un homme né il y a trente ans dans l'horreur d'un camp de travail nord-coréen et qui, au prix d'un courage et d'un instinct de survie inouïs, parviendra à s'enfuir. Une plongée édifiante au coeur de la barbarie, la folie et l'inhumanité. La première fois qu'il a vu Shin, Blaine Harden a été frappé par son regard, hanté, fuyant, et par son corps, couvert de cicatrices. Et Shin a raconté son histoire. Celle d'un enfant né d'une union arrangée entre deux détenus ; un petit garçon témoin des pires atrocités, obligé de trahir ses camarades pour un peu de nourriture ; un adolescent forcé de travailler dix-huit heures par jour et qui a été contraint sous la torture de dénoncer ses proches. Un jeune homme qui, un jour, par miracle, a réussi à s'échapper du camp pour, hélas, connaître l'errance et l'esclavage dans les fermes qui jalonnent la frontière sino-coréenne. Avant de trouver enfin la liberté. L'histoire d'un homme brisé par un pays où l'absurde le dispute à l'horreur, mais aujourd'hui bien décidé à éveiller le monde à une réalité d'autant plus révoltante qu'elle demeure délibérément ignorée.
- Auteur :
- Harden, Blaine
- Traducteur :
- Letellier, Dominique (1946-....);Rigoulot, Pierre (1944-....)
- Éditeur :
- Paris, Belfond, impr. 2012
- Genre:
- Biographie | Récits personnels
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Escape from camp 14 : one man's remarquable odyssey form North Korea to freedom in the West
- Mots-clés:
- Nom de personne:
- Shin Dong-hyuk 1982-
- Auteur collectivité:
- Camp 14 Corée N
- Nom commun:
- Prisonniers -- Corée (République populaire démocratique) | Politique et gouvernement -- Corée (République populaire démocratique)
- Description du livre original :
- 1 vol. (279 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 23 cm
- ISBN:
- 9782714449689.