L'affaire Lady Alistair un roman de Nancy Springer traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo

Résumé

A Londres, en 1889, Enola Holmes, soeur du célèbre Sherlock, a échappé à la vigilance de ses frères pour mener une vie autonome. Elle a ouvert son cabinet de spécialiste en recherches, toutes disparitions au nom du Dr Leslie Ragostin, et se fait passer pour la secrétaire, Ivy Meshle, grâce à un habile déguisement. Son premier client est Watson qui souhaite retrouver une jeune fille...

Auteur :: Springer, Nancy (1948-....)
Traducteur :: Vassallo-Villaneau, Rose-Marie (1946-....)
Éditeur :: Paris, Nathan, DL 2007
Collection :: Les enquêtes d'Enola Holmes
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The case of the left-handed lady
Description du livre original :: 1 vol. (264 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
ISBN:: 9782092513019.

Du même auteur…

Un amour de cheval / Nancy Springer ; traduit de l'anglais par Martine Delattre ; illustrations Yves Beaujard

Éditeur : Flammarion, 2012

A douze ans, Erin est une adolescente renfermée qui a pour unique passion les chevaux. La propriétaire d'un haras se prend d'affection pour elle et décide de lui apprendre à monter. Au contact des chevaux, Erin s'épanouit et s'ouvre peu à peu. Elle se met alors à rêver: et si elle possédait, elle aussi, son propre cheval?

La double disparition / un roman de Nancy Springer ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo

Éditeur : Nathan, DL 2007

S'il est une chose que j'aimerais savoir, c'est pourquoi ma mère m'a nommée " Enola ". Enola qui, à l'envers, se lit : alone. En anglais : seule. Et c'est bel et bien seule que je me suis retrouvée le jour de mes quatorze ans, ma mère ayant disparu de notre manoir de façon inexpliquée. J'ai alors été contrainte d'en informer mes frères aînés que je n'avais pas revus depuis dix ans - Mycroft et Sh...(Lire la suite)

Métro Baker Street / Nancy Springer ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo

Éditeur : Nathan, DL 2013

Depuis la disparition de ma mère, il y a plus d'un an, mes frères Mycroft et Sherlock Holmes veulent m'expédier en pension. Heureusement, mes déguisements et pseudonymes m'ont jusqu'ici permis de leur échapper... En ce mois de juillet 1889, j'étrenne justement une nouvelle identité quand je reçois, à mon bureau de "Spécialiste en recherches - Toutes disparitions", la visite d'un duc dont la femme...(Lire la suite)

Le mystère des pavots blancs / un roman de Nancy Springer ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo

Éditeur : Nathan, DL 2008

Se choisir un nom n'est pas chose facile. D'autant que mon prénom, Enola, qui à l'envers se lit : alone - en anglais : seule - me va comme un Je me vois pourtant condamnée aux pseudonymes, seul moyen d'échapper à mes frères aînés, Mycroft et Sherlock Holmes, qui se sont mis en tête de m'expédier en pension pour faire de moi une lady. Peine perdue ! J'ai maintes fois réussi à tromper leur vigilanc...(Lire la suite)

Le secret de l'éventail / un roman de Nancy Springer ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo

Éditeur : Nathan, DL 2009

Voilà déjà plus de huit mois que j'ai échappé à la vigilance de mes aînés, Mycroft et Sherlock Holmes, qui s'étaient mis en tête de m expédier en pension pour faire de moi une lady. Je m'emploie depuis, par l'intermédiaire de mon cabinet de « Spécialiste en recherches — Toutes disparitions », à résoudre des enquêtes — parfois même plus efficacement que mon détective de frère ! Or voici qu'en ce j...(Lire la suite)