Le trône de fer : l'intégrale, 3 George R. R. Martin traduit de l'américain par Jean Sola

Résumé

Le royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors, s'en sortiront indemnes.

Auteur :: Martin, George R. R. (1948-....)
Traducteur :: Sola, Jean (1947-2012)
Titre uniforme:: 16184136Song of ice and fire, français, Extrait, lien automatique
Éditeur :: Paris, J'ai lu, impr. 2010
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: A storm of swords
Note:: Réunit : "Intrigues à Port-Réal" ; "L'épée de feu" ; "Les noces pourpres" ;"La loi du régicide"
Description du livre original :: 1 vol. (1149 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN:: 9782290022160.

Du même auteur…

Aces abroad : une mosaïque romanesque / assemblée par George R. R. Martin... ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Henry-Luc Planchat

Éditeur : J'ai lu, DL 2018

Bien que le virus d'origine extraterrestre soit d'abord apparu aux Etats-Unis, la contagion s'est répandue dans le monde entier, donnant naissance à des as et à des jokers un peu partout sur la planète. Une commission d'enquête envoyée à l'étranger se retrouve au coeur d'une machination à très grande échelle. Des jungles d'Haïti à la Muraille de Chine en passant par le mur de Berlin, les héros de...(Lire la suite)

Le bûcher d'un roi : roman / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, impr. 2012

Le destin des Sept Royaumes est sur le point de basculer. A l'Est, Daenerys, dernière descendante de la Maison Targaryen, secondée par ses terrifiants dragons arrivés à maturité, règne sur une cité de mort et de poussière, entourée d'ennemis. Mais alors que certains voudraient la voir passer de vie à trépas, d'autres entendent rallier sa cause, tel Tyrion Lannister, le Lutin, dont la tête vaut de...(Lire la suite)

Dangerous women, Partie 2 / [présenté par] George R. R. Martin & Gardner Dozois ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Benjamin Kuntzer

Éditeur : J'ai lu, DL 2017

Dans cette anthologie, George R R Martin a convoqué les plus belles plumes féminines de la scène imaginaire. Cet ensemble de nouvelles célèbre les femmes : mères de famille ou séductrices, princesses ou roturières, innocentes ou coupables, riches héritières ou pilotes émérites, toutes ces héroïnes ont un incroyable destin qui ne demande qu'à s'accomplir !

Dangerous women, Partie 1 / [présenté par] George R. R. Martin & Gardner Dozois ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Benjamin Kuntzer

Éditeur : J'ai lu, DL 2016

Qu'elles soient héroïnes d'une bataille, souveraines d'un territoire, sorcières, muses, conspiratrices, valeureuses cavalières ou intrigantes de cour, toutes les femmes que vous rencontrerez dans ces nouvelles ont un point commun : elles sont dangereuses... George R.R. Martin a convoqué les plus grands auteurs de fantastique autour de ce concept, tout en l'agrémentant d'une touche personnelle et ...(Lire la suite)

Dans la maison du ver / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti

Éditeur : Pygmalion, DL 2017

Sous les ruines d'un monde ancien grouille la vie... Dans une ville croulante, sur une planète mourante et oubliée de tous, le jeune Annelyn profite de la fête organisée à l'occasion de la nouvelle Mascarade solaire. Superbe dans son costume de soie, son arrogance est à la hauteur de sa beauté. Quand il est moqué devant ses nobles amis par le Viandard, chasseur de grouns, il échafaude un plan de ...(Lire la suite)

Une danse avec les dragons : roman / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, impr. 2012

Tyrion Lannister, membre éminent de la famille régnant sur Westeros, n'aurait jamais imaginé en être un jour réduit à jouer les bouffons. Capturé par des esclavagistes lors de la traversée qui devait l'amener à Meereen, puis vendu à un riche marchand, il doit apprendre à maîtriser l'art difficile de la joute à dos de cochon pour assurer sa propre survie. Mais peu importe la manière, seul compte l...(Lire la suite)

Dragon de glace / George R. R. Martin

Éditeur : Éditions ActuSF, impr. 2019

D'un blanc cristallin, ce blanc dur et froid, presque bleu, le dragon de glace était couvert de givre ; quand il se déplaçait, sa peau se craquelait telle la croûte de neige sous les bottes d'un marcheur et des paillettes de glace en tombaient. Il avait des yeux clairs, profonds, glacés. Il avait des glaçons pour dents, trois rangées de lances inégales, blanches dans la caverne bleue de sa bouche...(Lire la suite)

Les dragons de Meereen : roman / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, impr. 2012

A présent que Stannis Baratheon est parti reprendre Winterfell aux Bolton pour s'assurer la domination du Nord, Jon Snow est redevenu le seul maître du Mur. Cependant, le roi autoproclamé a laissé sur place Mélisandre, la prêtresse rouge, qui semble décidée à apporter son aide au bâtard. Les flammes lui révèlent l'avenir, mais quel avenir ? A Meereen, la situation s'enlise : le blocus du port par...(Lire la suite)

Elle qui chevauche les tempêtes / George R. R. Martin, Lisa Tuttle ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Éditeur : Gallimard, DL 2020

Sur une planète océane, où les naufragés venus de la Terre se sont divisés en deux castes : les Rampants et les Aériens, Mariss est une fille de pêcheur, une rampante, recueillie à la mort de ses parents par Russ, un aérien. Elevée comme telle, elle découvre le bonheur de fendre les cieux, messagère portée par les vents, grâce aux ailes léguées par les mythiques navigateurs stellaires de jadis. H...(Lire la suite)

Feu et sang, Partie 1 / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, DL 2018Normandie roto impr.

Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique. Ceux qui ploieraient le genou devant Aego...(Lire la suite)

Feu et sang, Partie 2 / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, DL 2019Normandie roto impr.

"Puis Viserys de la maison Targaryen, premier du nom, roi des andals, des Rhoynars et des Premiers Hommes, seigneur des Sept Couronnes et Protecteur du Royaume, ferma les yeux et s'endormit. Il ne s'éveilla jamais. Il avait cinquante-deux ans et avait régné sur la plus grande part de Westeros pendant vingt-six ans. Alors la tempête éclata et les dragons se mirent à danser." Trois cents ans avant ...(Lire la suite)

Feu et sang : intégrale / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Éditeur : J'ai lu, DL 2021

"Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique."

L'oeuf de dragon : 90 ans avant "Le trône de fer" ("Game of Thrones") / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, impr. 2014

Quatre-vingt-dix ans avant les péripéties du "Trône de Fer", Aegon, de la lignée royale, surnommé l'OEuf, court les routes incognito comme écuyer d'un chevalier errant, Dunk. Au hasard des chemins, le duo se voit convié par le fringant Jehan le Ménétrier à participer à un tournoi richement doté qui sera le clou des noces de lord Beurpuits. Au champion ira le grand prix, un inestimable oeuf de dra...(Lire la suite)

R.R.étrospective / George R. R. Martin ; [illustrations de Michael Wm. Kaluta]

Éditeur : Pygmalion, DL 2017Normandie roto impr.

Bien avant le succès du Trône de Fer, George R.R. Martin était déjà un géant de la littérature de l'imaginaire. Cet ouvrage offre un aperçu de son oeuvre, de ses premiers écrits aux nouvelles récompensées par les prix les plus prestigieux... tous quasiment systématiquement sur les listes des meilleures ventes mondiales. Introduits par Gardner Dozois, voici une sélection de trente-deux nouvelles, ...(Lire la suite)

Rêve de Fevre / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alain Robert

Éditeur : J'ai lu, DL 2021

Mississippi, 1857. Joshua York, armateur aux allures de dandy gothique, offre des fonds illimités pour faire construire le navire le plus rapide et te plus somptueux que le fleuve ait jamais connu. En échange de quoi il exige de rester maître des horaires et des destinations, et surtout qu'on ne te dérange sous aucun prétexte dans sa cabine hermétiquement close, dont il ne sort qu'une fois la nui...(Lire la suite)

Skin trade / George R. R. Martin

Éditeur : ActuSF, DL 2019

Il fut un temps où cette ville était au centre du monde. Un temps où sa puissance se nourrissait du sang et du fer. Mais aujourd'hui elle n'est plus que rouille et elle attend la ruine. C'est un territoire parfait pour Willie Flambeaux et Randi Wade. Lui est agent de recouvrement, elle, détective. Mais lorsqu'une série de meurtres particulièrement atroces ensanglante cette ville qu'ils croyaient ...(Lire la suite)

Le trône de fer : l'intégrale, 5 / George R. R. Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Marcel

Éditeur : J'ai lu, DL 2015

Le royaume des Sept Couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le Mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le Trône de fer. Tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les...(Lire la suite)

Le trône de fer : roman : l'intégrale, 2 / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Jean Sola

Éditeur : Pygmalion, DL 2012

Au royaume des Sept Couronnes, rien ne va plus ! Une longue période d'été, de paix et d'apparente prospérité s'est fermée. Les forces obscures de l'hiver se dressent, grouillantes de mages et de morts vivants, d'intrigants sournois prêts à tous les maléfices en vue de fins impénétrables. Dans ce deuxième tome de la série du Trône de fer, grâce à son incomparable pouvoir d'évocation, George R-R Ma...(Lire la suite)

Le trône de fer : roman : l'intégrale, 4 / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Jean Sola

Éditeur : Pygmalion, impr. 2013

Ce nouveau tome poursuit l'exploration de destinées tragiques et grandioses, où les péripéties foisonnent et tiennent le lecteur en haleine, parfois au coeur d'événements cruels.

Le trône de fer : roman : l'intégrale, 5 / George R. R. Martin ; traduit de l'américain par Patrick Marcel

Éditeur : Pygmalion, DL 2014

Le volume 5 de l'intégrale du Trône de fer clôt provisoirement un chapitre important de cette saga désormais célèbre dans le monde entier grâce à la magnifique série télévisée qui a battu des records historiques d'audience.

Soutenez-nous !