Quelques secondes d'inattention Jesse Blackadder traduit de l'anglais (Australie) par Céline Cruickshanks

Résumé

Comment vivre dans un monde où il n'existe plus ? Finn, sculpteur, et Bridget, biologiste, tous deux originaires de Tasmanie, viennent de s'installer avec leurs deux enfants en Australie avec l'espoir de sauver leur couple, mis à mal par des infidélités. Étrangers sur cette terre baignée de soleil, ils tentent tant bien que mal de recoller les morceaux et de prendre leurs marques, tant dans leur vie privée que professionnelle. Jarrah, leur fils de 15 ans, peine lui aussi à s'adapter à sa nouvelle vie. C'est alors que la tragédie les touche de plein fouet : Toby, le petit dernier, si longtemps attendu et adoré de tous, échappe un matin à la surveillance de sa mère et se noie dans la piscine familiale. Avec la douleur arrivent les premières questions, brutales : Que s'est-il vraiment passé et quelqu'un doit-il être tenu responsable de la mort de l'enfant ? Face au désespoir et à la culpabilité de son épouse, Finn, déterminé à protéger sa famille, décide d'endosser ce fardeau et prétend être à l'origine du drame. Jarrah, lui, perd à jamais son innocence et bascule dans l'âge adulte de la façon la plus violente qui soit... Mais la descente aux enfers ne s'arrête pas là : des accusations de négligence se font bientôt entendre et les Brennans deviennent la proie des médias...