Pour Siri avec amour : une mère, son fils autiste et la tendresse des machines Judith Newman traduit de l'anglais (États-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj

Résumé

Tout a commencé quand Gus, un garçon de treize ans atteint d'autisme, a découvert une entité virtuelle capable de lui fournir des informations relatives à ses diverses obsessions (les trains, les avions, les escalators et la météo), mais aussi d'engager avec lui un pseudo discussion, sans jamais se lasser. Cet interlocuteur s'appelait Siri et logeait dans l'iPhone de sa mère.À travers des épisodes tour à tour drôles, poignants et inspirants, Judith Newman nous conte  son expérience avec cet enfant exceptionnel. Du plus charmant (l'insistance de Gus à emporter avec lui son iPad à l'Apple Store, « comme ça il peut rendre visite à ses amis  »), du plus douloureux (s'entendre  suggérer de mettre son fils de six ans sous traitement médicamenteux). Pour Siri avec amour nous ouvre les yeux sur la magie et les défis d'une vie qui sort de l'ordinaire.C'est aussi un hommage à la technologie. À une époque où l'on s'inquiète de voir les gadgets électroniques nous abrutir, elle révèle qu'ils peuvent offrir une voix à certains, notamment les enfants autistes.Traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj