Le fils de mille hommes Valter Hugo Mãe traduit du portugais par Danielle Schramm
Résumé
Crisostomo, un pêcheur solitaire, décide à quarante ans de prendre son destin en main. Il s'invente une famille, comme si l'amour était avant tout la volonté d'aimer. Il choisit un fils en apprivoisant le petit orphelin abandonné par le village, puis une femme au passé tourmenté les rejoint, et autour de ce noyau se forme une famille peu commune de laissés-pour-compte et d'éclopés. Ce bricolage affectif se révèlera inventif et profitable pour tous et éveillera entre les membres de cette communauté un amour bienveillant et généreux. L'auteur construit des personnages étranges aux vies pleines de vicissitudes et dont la rencontre va construire un type de rapports et d'amour particulier à chacun. Ce texte sensible et humain au style ciselé est un éloge de tous ceux qui résistent aux injonctions de l'évidence. Cette expérience d'amour de l'humanité explique finalement comment le rêve change la vie.
- Auteur :
- Mãe, Valter Hugo (1971-....)
- Traducteur :
- Schramm, Danielle
- Éditeur :
- Paris, Éditions Métailié, 2016
- Collection :
- Bibliothèque portugaise
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, portugais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- O filho de mil homens
- Description du livre original :
- 1 vol. (186 p.) ; 22 cm
- ISBN:
- 9791022601627.