Effets indésirables Larry Fondation traduit de l'anglais (États-Unis) par Romain Guillou

Résumé

" J'étais frustré par mon incapacité à attirer les emmerdes. Ca faisait dix ans que les journaux nous rebattaient les oreilles avec leurs histoires de meurtres. Je n'arrivais même pas à provoquer une simple agression. " Piliers de bars, prostituées, receleurs, clochards, arnaqueurs ou même monsieur tout-le-monde... tels sont les personnages qui jalonnent les récits de Larry Fondation, et composent le fascinant panorama d'une Los Angeles hallucinée. Une bagarre dans un bar, une rencontre amoureuse, une strip-teaseuse qui cède à un client, un braquage, un moment d'héroïsme anonyme, ici chaque situation, même la plus banale, peut basculer vers l'irrémédiable. Larry Fondation parvient à saisir ces instants fugitifs qui révèlent toute la folie d'un monde à la dérive. Folie qui glisse parfois jusqu'à l'absurde – l'humour et l'optimisme perçant alors derrière les fissures du bitume. " Une œuvre d'une poésie noire sur une ville décomposée. " Télérama " Brutal et hilarant. " Le Canard enchaîné Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Romain Guillou