Brûlures d'enfance : roman Ursula Hegi traduit de l'anglais (États-Unis) par Guillaume Villeneuve

Résumé

Hiver 1934. L'Allemagne commémore le premier anniversaire de l'incendie qui, à Berlin, a détruit le Reichstag. Les discours du Führer, la propagande nazie, l'interdiction d'auteurs et de livres bouleversent le quotidien des écoliers allemands. A Burgdorf, la jeune institutrice Thelka Jansen partage la peur de ses élèves, tout en s'efforçant de les protéger contre la tentation de s'enrôler dans les jeunesses hitlériennes. Elle a beau être persuadée qu'Hitler ne restera pas longtemps au pouvoir, elle n'a d'autre choix que de céder à l'ingérence croissante du IIIe Reich, quitte à voir resurgir un douloureux secret de famille susceptible de la mettre en péril. Après Trudi la naine, Brûlures d'enfance renouvelle le tableau intime, épique et foisonnant, à l'aube de la Seconde Guerre mondiale, d'une communauté ordinaire aux prises avec le mal.