Good Night Idaho Keith Lee Morris traduit de l'anglais (États-Unis) par Aude Gwendoline

Résumé

Un mélange d'Alice au pays des merveilles et de Shining !Les Addison – Julia et Tonio, leur fils de dix ans Dewey et l'oncle Robbie – traversent les États-Unis en voiture pour ramener Robbie d'une de ses nombreuses cures de désintoxication. Quand un violent blizzard les surprend à l'entrée de la ville de Good Night, dans l'Idaho, ils s'abritent au Refuge des voyageurs. Dans cet hôtel, en son temps glorieux mais croulant aujourd'hui, les lois de la physique semblent ne pas s'appliquer.Une fois à l'intérieur, la famille se sépare : les parents se perdent dans cette bâtisse labyrinthique, alors que Dewey s'aventure à l'extérieur jusqu'à un diner secret aux clients énigmatiques. De son côté, Robbie est la proie de ses anciens vices. À mesure que les heures passent, ils sont happés dans un monde parallèle sens dessus dessous où les rêves et les souvenirs se mélangent, et où les Addison se cherchent sans jamais se retrouver, comme si une force mystérieuse les en empêchait. Julia pourra-t-elle sauver sa famille en les empêchant de devenir des Souvenirs – ces habitants prisonniers des limbes de Good Night depuis toujours...? Entre histoire d'horreur, conte de fées et saga familiale, Keith Lee Morris nous entraîne au-delà du monde connu. Avec une écriture étourdissante et un superbe portrait de monde mystique, voici une réflexion détonante sur notre état de conscience et les liens familiaux.