Ferrailleurs des mers Paolo Bacigalupi traduit de l'anglais (États-Unis) par Sara Doke

Résumé

Fin du XXIe siècle, ère post-pétrole, les Etats-Unis sombrent dans le tiers-monde. Dans un bidonville côtier de Louisiane, Nailer, un ferrailleur. dépouille avec d'autres adolescents les carcasses de pétroliers pour récupérer des métaux qu'ils revendent ensuite. Le jour où il découvre un voilier naufragé ultramoderne renfermant à son bord des richesses phénoménales ainsi qu'une jeune fille en mauvaise posture. Nailer doit choisir : la sacrifier et s'emparer du butin ou la sauver et partir avec elle à l'aventure.