Good morning, Mr Mandela Zelda La Grange traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Renaud Bombard, Marianne Thirioux et Emmnanuel Pailler

Résumé

<p style='text-align: justify;'>Née en Afrique du Sud dans une famille d Afrikaners, Zelda la Grange a soutenu l'apartheid. Quelques années après la fin de la ségrégation, elle est embauchée comme dactylo auprès du « premier président noir d Afrique du Sud ». Elle a 23 ans et est bien décidée à se faire la plus discrète possible, elle, dont l entourage considère Nelson Mandela comme un terroriste. Une rencontre fortuite avec le président va bouleverser sa vie. Très vite, il fait d elle son assistante personnelle et Zelda apprend à respecter cet homme ; ses idées préconçues s écroulent au fil des voyages et des rencontres dans lesquels elle est entraînée. Pendant une vingtaine d années, elle va consacrer tout son temps au président. Dans ce livre, Zelda la Grange rassemble souvenirs et anecdotes, et raconte l incroyable revirement de son histoire. Un message de tolérance.</p><p style='text-align: justify;'><i>Un témoignage d amour autant que d histoire politique, conte de fées aussi.</i> Philippe Trétiack, Elle.</p>