La momie : roman Anne Rice nouvelle traduction de l'anglais par Cyrielle Ayakatsikas

Résumé

Le pharaon Ramsès ressuscité dans l'Angleterre de 1914, voilà la folle histoire que nous propose Anne Rice. Après avoir absorbé un élixir l'ayant rendu immortel, Ramsès - rebaptisé docteur Ramsey pour plus de discrétion - découvre le monde moderne. Mais le souvenir de la belle Cléopâtre le hante. Revenue à la vie à son tour, celle-ci va se révéler bien plus dangereuse que ne le dit la légende...

Auteur :: Rice, Anne (1941-2021)
Traducteur :: Ayakatsikas, Cyrielle
Éditeur :: Paris, Plon, impr. 2014
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The mummy
Description du livre original :: 1 vol. (443 p.) : couv. ill. ; 24 cm
ISBN:: 9782259218344.

Du même auteur…

Armand le vampire / Anne Rice ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Michelle Charrier ; et révisé par Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Pocket, impr. 2014

Au chevet de Lestat, plongé dans un profond coma, David Talbot, l'archiviste du Talamasca, rencontre Armand, peut-être le plus mystérieux et le plus séduisant des vampires, qui entreprend de lui raconter sa vie. Une histoire cruelle et flamboyante qui nous mène des steppes de la Russie à Constantinople, et débute dans la Venise de la Renaissance, où Armand est recueilli par Marius, un peintre qui...(Lire la suite)

Le don du loup / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Mothe

Éditeur : J'ai lu, impr. 2014

Quand Reuben, 23 ans, est mandaté par le San Francisco Observer pour écrire un article sur la propriété de l'énigmatique Marchent Nideck, celui-ci est loin de se douter que sa vie va en être bouleversée. Dans la grande demeure perchée sur un balcon rocheux surplombant le Pacifique, une irrésistible alchimie s'opère entre Marchent et le jeune homme. Mais leur nuit idyllique tourne au cauchemar qua...(Lire la suite)

Entretien avec un vampire / Anne Rice ; nouvelle traduction de l'anglais par Suzy Borello et Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Pocket, impr. 2013

A San Francisco, un journaliste se fait approcher une nuit par un homme se prétendant être un vampire et disposé à lui livrer l'histoire de sa "vie". Jeune propriétaire terrien vivant en Louisiane à la fin du XVIIIe siècle, Louis est un homme dépressif rongé par la culpabilité depuis la mort de ses proches. Un soir, il est approché par Lestat, une puissante créature, qui le transforme en vampire....(Lire la suite)

L'épreuve de l'ange / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pascal Loubet

Éditeur : J'ai lu, impr. 2012

Rome, XVIe siècle. Ville éternelle, ville de Michel-Ange, mais aussi ville de l'Inquisition, où s'affrontent les Médicis et les papes avides de pouvoir... C'est là qu'est propulsé Toby O'Dare, ancien tueur à gages et joueur émérite de luth. Son ange gardien, Malchiah, lui demande d'enquêter sur un médecin juif accusé d'empoisonnement et de sorcellerie. Toby saura-t-il vaincre les terribles rumeur...(Lire la suite)

Initiation / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Adrien Calmevent

Éditeur : Pocket, impr. 2014

Selon le conte traditionnel, la Belle sera tirée de son long sommeil par un chaste baiser. Ici, point de baiser. C'est en l'initiant aux délices de la chair que le Prince rompt l'enchantement. Pour prix de sa délivrance, la Belle le suit dans son lointain royaume où il la fait entrer au service de la reine. Dans ce monde de luxe et de luxure, ou elle devra assouvir tous les fantasmes de la cour, ...(Lire la suite)

Lestat le vampire / Anne Rice ; traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Éditeur : Pocket, impr. 2013Impr. CPI Brodard & Taupin

Lestat de Lioncourt, benjamin d'une famille de hobereaux auvergnats ruinés, est vampirisé vers 1770 à Paris, dans sa vingtième année, par un démon qui l'a vu jouer dans un théâtre miteux. Des péripéties innombrables le ramènent deux siècles plus tard à San Francisco où, attiré des profondeurs de la terre par le climat dionysiaque qui règne à nouveau dans le monde, il crée un groupe de rock du nom...(Lire la suite)

Libération / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Adrien Calmevent

Éditeur : Pocket, impr. 2014

Pénétrez dans un monde où chaque désir est un ordre. Enlevés par des soldats, la Belle et ses compagnons ont vogué vers l'Orient, enfermés dans une cage dorée. Désormais esclaves au palais du sultan, ils doivent se plier à des règles cruelles qui leur interdisent jusqu'à la parole. Réduits à l'état d'objets, promenés entre harem et chambre royale le long de corridors ornés de statues vivantes, il...(Lire la suite)

Memnoch le démon : roman / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Glasberg ; et révisé par Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Pocket, impr. 2013

Vampire impie, ivre d'amour. de sensualité et de métaphysique, Lestat cherche, dans les rues enneigées de New York, Dora, une jeune prédicatrice aussi belle que charismatique. Fille d'un puissant trafiquant de drogue, elle serait une sainte. Déchiré entre ses appétits vampiriques et sa passion débordante pour la jeune femme, Lestat ne se préoccupe pas autant qu'il le devrait de cette étrange impr...(Lire la suite)

Memnoch le démon : roman / Anne Rice ; traduit de l'anglais par Isabelle Glasberg ; et révisé par Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Plon, impr. 2012

"Je voulais son sang. Je bois le sang des gens. C'est comme ça que je reste jeune et vivant. Vous croyez aux Anges ? Alors croyez aux vampires. Croyez en moi. Il existe des choses bien pires sur Terre."

Merrick : roman / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michelle Charrier

Éditeur : Pocket, impr. 2013

Parente pauvre du clan des Mayfair, issue d'une branche afro-américaine de la famille, Merrick a un don : elle parle avec les morts. Or, justement, quelqu'un a besoin de ce talent particulier : Louis de Ponte du Lac, qui sombre peu à peu dans la folie, a appris que le fantôme de sa "fille" ne parvenait pas à trouver le repos. Etrangement, la rencontre entre le vampire et la sorcière d'une excepti...(Lire la suite)

La momie : roman / Anne Rice ; nouvelle traduction de l'anglais (États-Unis) par Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Pocket, DL 2015

Il fut autrefois le plus grand de tous les pharaons. Mais, ayant bu l'Elixir de Vie, il est aujourd'hui devenu Ramsès le Damné. Ressuscité dans l'Angleterre du début du siècle, il se cache sous l'identité du Dr Ramsey, spécialiste en égyptologie, et ne tarde pas à s'éprendre de Julie, fille de l'archéologue qui a découvert son tombeau. Mais un amour vieux de plusieurs millénaires ne cesse de le h...(Lire la suite)

Pandora / Anne Rice ; Frank Straschitz (trad.)

Éditeur : Pocket, 2015

Je suis un vampire. Depuis bientôt deux - mille ans. Pourtant, je me souviens, comme si c'était hier, de ma vie mortelle, de mes fantasmes d'adolescente, de ma première rencontre avec Marius, de mon mari, de mes amants. Jamais je n'oublierai mes visites au temple d'Isis, les persécutions de ses adeptes, le début du cauchemar, ni les complots de la Rome d'Auguste, les massacres... Mon père assassi...(Lire la suite)

Prince Lestat : roman / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Betsch

Éditeur : J'ai lu, DL 2018

Une crise sans précédent agite la communauté des vampires dans le monde entier : les anciens, sous le contrôle d'une mystérieuse entité, une voix puissante et irrésistible qui résonne dans leur esprit, se mettent à assassiner les plus jeunes des vampires. Seul le plus grand des buveurs de sang, le plus célèbre d'entre eux, serait en mesure d'unir les Enfants de la Nuit sous sa bannière : Lestat, ...(Lire la suite)

Punition / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Adrien Calmevent

Éditeur : Pocket, impr. 2014

Follement éprise du prince rebelle Tristan, la Belle a désiré partager son sort. Tous deux sont envoyés au village pour être vendus aux enchères. Là-bas, leurs maîtres ne seront plus les belles darnes et nobles seigneurs de la cour, niais des servantes et des valets d'écurie. Tandis que Tristan sera asservi la ferme, la Belle connaîtra les sommets de la souffrance et du plaisir sous la férule du ...(Lire la suite)

Le Sang et l'Or / Anne Rice ; Michelle Charrier (trad.)

Éditeur : Plon, 2013

De tous les vampires imaginés par Anne Rice, Marius est sans doute le plus raffiné. Philosophe et artiste, mentor de Lestat et Armand qui, comparés à lui, font figure d'enfants turbulents, gardien d'Enkil et Akasha, il émane de lui une sorte de sagesse et de sérénité. Peut-être cela s'explique-t-il par le fait qu'il ait été un témoin privilégié de la grandeur et de la décadence de l'Empire romain...(Lire la suite)

Le sang et l'or / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michelle Charrier ; et révisé par Cyrielle Ayakatsikas

Éditeur : Pocket, impr. 2014

Voici l'histoire de Marius, le plus raffiné, le plus "humain" des vampires. Né sous l'Antiquité, Marius a été le témoin du fracas de l'Histoire, l'admirateur des merveilles des arts, le mentor d'Armand et de Lestat. Il a traversé les siècles en philosophe, contribuant sans relâche à préserver l'équilibre entre le bien et le mal. Mais quelles que soient les lois qui régissent la conduite des vampi...(Lire la suite)

Le sortilège de Babylone / Anne Rice

Éditeur : Pocket, 2014

Né à Babylone il y a plus de 2000 ans, Azriel est un fantôme, manipulé par des forces obscures qui le tirent régulièrement du néant pour semer la peur parmi les hommes. Quand il se trouve projeté sur une scène de crime dans le New York du XXe siècle, Azriel ne comprend pas pourquoi on l'a appelé. Mais, étrangement, le meurtre de la ravissante Esther va devenir pour lui une obsession...

Le violon / Anne Rice

Éditeur : Pocket, 2014

C'est en veillant le corps de son mari que Triana l'a entendue pour la première fois. Cette musique d'une incroyable beauté, jouée par un étrange violoniste qui, jour après jour, revient la hanter. Si ses proches croient qu'elle sombre dans la folie, Triana, elle, a accepté la réalité de ce fantôme au Stradivarius avec qui elle dialogue. Mais qui est donc cet aristocrate russe du siècle dernier, ...(Lire la suite)

Vittorio le vampire / Anne Rice ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Airelle d'Athisz

Éditeur : Pocket, DL 2015

Vittorio est un jeune noble qui partage son temps entre la Florence des Médicis et les terres de son père, dont le château domine la Toscane. Une existence dorée qui lui permet de bénéficier de tous les attraits de la Renaissance italienne jusqu'au jour où toute sa famille est massacrée par une confrérie démoniaque. Vittorio lui-même ne devra sa survie qu'à l'intervention d'Ursula.

Soutenez-nous !