Entre ciel et enfer Christopher Buehlman traduit de l'anglais (États-Unis) par Alexandra Maillard

Résumé

En ces temps sombres de 1348, les hommes se pensent abandonnés de Dieu. Le Mal se répand sur Terre. La peste en premier lieu commet des ravages parmi la population désemparée. En Normandie, Thomas, chevalier excommunié et vagabond, n'obéit plus qu'à la seule loi de la survie. Mais si le diable semble déjà avoir posé la main sur son épaule, le code chevaleresque anime encore son âme. C'est ainsi qu'il en vient à sauver la jeune Delphine d'un viol. Attaché désormais à cette enfant qui dit parler aux morts et tutoyer les anges, le voilà parti, presque contre son gré, dans une quête au but inconnu en compagnie d'un prêtre dévoyé. Entre Ciel et Enfer, cette petite compagnie iconoclaste prend la route de Paris, puis de la Cité des Papes à travers une Terre devenue le théâtre macabre d'une guerre antédiluvienne... " La Route de Cormac McCarthy's rencontre Les Contes de Canterbury de Chaucer. Buehlman glisse sans effort d'une sensibilité littéraire à l'autre, maniant habilement humour et lyrisme pour mieux donner vie à des horreurs indicibles. " Kirkus Reviews " Le monde médiéval de Buehlman est riche de détails de l'air vicié aux sinistres résultats de la peste. Les fans de fantastique historique et d'horreur seront sombrement rassasiés en des proportions épiques. " Publishers Weekly