L'amour et autres blessures : nouvelles Jordan Harper traduites de l'anglais (États-Unis) par Clément Baude
Résumé
Un homme fuyant sa tombe s'engouffre dans un maelstrom de balles et de flammes. Un "nettoyeur" de Hollywood découvre l'amour devant le cadavre d'une célébrité morte. Une femme pathologiquement obèse se rêve une nouvelle vie avec le voleur qui projette de cambrioler la bijouterie dans laquelle elle travaille... Des ateliers de drogue minables dans les Ozarks aux combats de chiens de Detroit, en passant par les demeures luxueuses des stars de Los Angeles, Jordan Harper dépeint le petit peuple des ombres et des hors-la-loi. Les uns sont en cavale, poursuivis par la police ou un passé qui leur colle dangereusement aux basques. D'autres cherchent un semblant de paix et de stabilité, d'amour même, dans un monde fracassé où règnent une violence folle et un désespoir permanent. Tous sont abîmés, acculés, proches de leur point de rupture. Dans le droit fil d'un Hubert Selby Jr ou d'un Donald Ray Pollock, Jordan Harper livre avec L'Amour et autres blessures des nouvelles noires à la beauté crue. Vibrantes d'une énergie cinématographique, pathétiques et drôles, elles marquent les débuts inoubliables d'une nouvelle voix électrisante.
- Auteur :
- Harper, Jordan
- Traducteur :
- Baude, Clément (1976-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, DL 2017
- Collection :
- Actes noirs
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Love and other wounds
- Description du livre original :
- 1 vol. (181 p.) ; 22 cm
- ISBN:
- 9782330075507.