Paola Vita Sackville-West traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Micha Venaille

Résumé

Les Godavary sont passés maîtres dans l'art de faire disparaître les problèmes sous le tapis. Une habitude que les funérailles du chef du clan, Noble Godavary, viennent mettre à mal. Et pour cause : sa fille Paola, née d'un deuxième lit, sera de la partie. Dominatrice et magnétique, elle détone dans l'austère maison familiale. Et quoi de mieux qu'un testament pour mettre le feu aux poudres ?

Auteur :: Sackville-West, Vita (1892-1962)
Traducteur :: Venaille, Micha
Éditeur :: [Paris], Éditions Autrement, DL 2020impr. en Espagne,
Collection :: Les grands romans
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The death of Noble Godavary
Description du livre original :: 1 vol. (127 p.) ; 19 cm
ISBN:: 9782746757028.

Du même auteur…

Grand Canyon / Vita Sackville-West ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Mathilde Helleu ; préface de Gaëlle Josse

Éditeur : Éditions Autrement, DL 2022

1942 : Le IIIe Reich a gagné la guerre en Europe et signé un traité de paix avec les Etats-Unis. Dans un hôtel au bord du Grand Canyon navigue une foule d'exilés européens ayant fui le conflit et des soldats de l'armée américaine stationnés sur une base toute proche. Ce petit microcosme se croise au fil de discussions futiles, comme si, dans cet écrin de nature sauvage, le vacarme du monde, sa dé...(Lire la suite)

Haute société / Vita Sackville-West ; traduit de l'anglais par Bernard Delvaille

Éditeur : Éditions Autrement, DL 2018

Angleterre, dans les années 30. Evelyn fait partie de la haute société. Un monde fermé, jusqu'au jour où elle rencontre Miles, plus jeune qu'elle, qui milite pour la défense des classes ouvrières. Malgré leurs différences, ils s'aiment passionnément. Mais qui, dans cette relation complexe, pourra rester fidèle à l'autre ? Vita Sackville-West dresse un magnifique portrait de femme et nous offre un...(Lire la suite)

L'héritier : une histoire d'amour / Vita Sackville-West ; traduit de l'anglais par Jean Pavans ; préface de Jean Pavans

Éditeur : Éditions Autrement, DL 2019

Peut-on tomber amoureux d'un lieu ? Quand Peregrine Chase hérite du domaine de Blackboys dans la campagne anglaise, il n'a qu'un désir : le vendre, éponger ses dettes et retourner à sa vie de citadin. Mais alors qu'il découvre la vaste demeure, les rosiers et les paons majestueux qui peuplent les alentours, un sentiment de plénitude l'envahit, jusqu'à l'obséder. Roman psychologique à la prose enc...(Lire la suite)

Infidélités / Vita Sackville-West ; traduit de l'anglais par Micha Venaille

Éditeur : Éd. Autrement, impr. 2012

Son fils (1922). Un fils unique revient en visite chez sa mère. Elle imagine déjà entre eux une intimité retrouvée et savoure à l'avance ce moment. Lorsqu'il est là, elle surprend une conversation téléphonique entre sa petite amie et lui : « Oui, quelle affreuse corvée… J'ai tellement envie de rentrer, de te retrouver… » La mère entend tout et monte se coucher. L'engagement (1930). Un homme annon...(Lire la suite)

La traversée amoureuse : roman / Vita Sackville-West ; traduit de l'anglais par Nadine Korobetsky

Éditeur : Éditions Autrement, DL 2015

«Il y a maintenant trois semaines que nous sommes en mer. C'était peut-être une idée folle de suivre Laura.» Une croisière autour du monde aux côtés de la femme qu'il aime. C'est ainsi qu'Edmund Cart., journaliste d'une cinquantaine d'années, a choisi de passer les derniers mois qu'il lui reste à vivre. Il a délibérément caché à Laura, la jeune veuve dont il est épris, la nature de ses sentiments...(Lire la suite)