Old school John Niven traduit de l'anglais par Nathalie Peronny

Résumé

À la façon de Thelma et Louise, deux amies sexagénaires se lancent dans le banditisme : une aventure décapante ! Susan Frobisher et Julie Wickham approchent de la soixantaine. Amies depuis l'enfance, elles habitent une petite ville du Dorset, en Angleterre. Susan a tout pour être heureuse : une jolie maison et un mariage solide avec Barry, comptable. Pour Julie, la vie n'a pas toujours été aussi tendre : elle a traversé plusieurs échecs professionnels et amoureux. Mais aujourd'hui, elle a trouvé un peu de stabilité. Les deux amies vivent donc paisiblement jusqu'au jour où on retrouve Barry mort dans un appartement inconnu aux airs de repaire porno… Susan découvre alors que son époux menait une double vie de débauché et avait accumulé de nombreuses dettes. Sa maison est sur le point d'être saisie, elle va tout perdre. Sous l'influence d'un gangster octogénaire, les deux femmes décident de faire volte-face et de cambrioler une banque. Avec l'aide d'une poignée d'amis déjantés, elles mettent leur plan à exécution. Mais comment s'enfuir avec leur butin ? L'improbable petite bande met les voiles pour une équipée à travers l'Europe où elle croisera un jeune auto-stoppeur, Interpol et la mafia russe. Et si, au lieu de décliner, leurs vies ne faisaient que commencer ? John Niven nous offre un nouveau cocktail survitaminé où deux héroïnes sexagénaires vont tenter de renverser le destin. Leurs aventures rocambolesques sont un régal pour les amateurs d'humour grinçant. Car, comme toujours chez Niven, sous le vernis trash et potache se cache une critique acérée de la société. L'amitié, la vieillesse, la classe moyenne anglaise, la bulle immobilière et le sexe en groupe sont autant de thèmes que l'auteur griffe ici à loisir, avec un talent satirique sans pareil.