Les seigneurs de la terre : histoire de la colonisation israélienne des Territoires occupés Idith Zertal, Akiva Eldar traduit de l'anglais (américain) par Charlotte Nordmann
Résumé
Quatre décennies ont passé depuis la guerre de 1967 et depuis, au mépris du droit international qui interdit aux Etats occupants de transférer une partie de leur population dans le territoire occupé, des citoyens juifs d'Israël n'ont cessé de s'installer au-delà de ses frontières. Ce livre est la première tentative d'appréhender dans sa globalité le phénomène des colonies juives en Palestine. Il rassemble des données éparses, souvent cachées, rarement mises en perspective. Tous les gouvernements successifs d'Israël, quelle que soit leur couleur politique, des figures aussi diverses que Moshe Dayan, Shimon Peres, Ehoud Barak ont encouragé l'établissement de nouvelles colonies. Ce soutien a pris aussi bien la forme de décisions politiques et budgétaires que celle d'un laxisme caractérisé envers le non-respect de la loi. La montée en puissance du mouvement de colonisation, avec l'apparition brutale dans la sphère publique, après juin 1967, de mouvements aux modes d'action uniques, comme le Gush Emunim fait face à l'effondrement progressif des institutions étatiques. Incapable de transformer la victoire militaire de 1967 en paix, Israël s'est ainsi empêtré dans le bourbier humain, moral, social, financier et politique de la colonisation.
- Auteur :
- Zertal, Idith (1945-....)
- Auteur :
- Eldar, Akiva (1945-....)
- Traducteur :
- Nordmann, Charlotte (1978-....)
- Éditeur :
- Paris, Éd. du Seuil, DL 2013
- Langue:
- français ; de texte intermédiaire, anglais ; d'ouvrage original, hébreu.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Lords of the land : the war over Israel's settlements in the Occupied territories, 1967-2007 • Adwney haʾareṣ : hamitnaḥaliym wMdiynat Yiśraʾel, 1967-2004
- Note:
- Bibliogr. p. 485-490
- Mots-clés:
- Description du livre original :
- 1 vol. (490 p.-[16] p. de pl.) : ill., carte, couv. ill. ; 24 cm
- ISBN:
- 9782021080025.