Lost boy : roman Austin Ratner traduit de l'anglais (États-Unis) par Édith Ochs

Résumé

<div style='text-align: justify;'>Petit garçon, Isidore Auberon a perdu sa mère. Ce gamin intelligent,<br/>vif et curieux grandit avec ses frères à l ombre d un père juif immigré<br/>polonais, violent et colérique, dans le Cleveland des années 60, entre<br/>misère et débrouille. Pour échapper à l enfer paternel, Isidore se<br/>jette à corps perdu dans ses études de médecine, intègre Harvard<br/>et finit par tomber amoureux. Un beau jour, il est père à son tour mais,<br/>comme sa mère avant lui, ne verra pas grandir ses fils, Leo et Mack.<br/><br/>Pour eux, Isidore devient un être mythique, un héros légendaire<br/>qui leur a laissé en héritage une rage sourde et la douleur de<br/>l absence. Des années après sa disparition, Leo et Mack, qui se<br/>détestent désormais autant qu ils s aiment, doivent entreprendre<br/>ensemble un voyage en forme de retour aux sources. Un road-trip<br/>entre Los Angeles et Cleveland, durant lequel alterneront crises<br/>de rire, épisodes de complicité, accès de fureur et déchirements,<br/>avec pour horizon la tentative de se libérer d un poids venu du<br/>fond des âges.<br/><br/>Une épopée familiale bouleversante et drôle, à travers les États-Unis<br/>des années 60 à 90, servie par la plume toujours juste et tendre<br/>d Austin Ratner.</div>