Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ? Anthony Burgess traduit de l'anglais par Pascale Leibler

Résumé

Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ? (Homage To Qwert Yuiop, 1986, traduit chez Grasset en 1986 sous le titre Hommage à QWERTYUIOP) rassemble des essais et des articles d'Anthony Burgess paru dans le Times Literary Supplement, le New York Times et l'Observer. Burgess y aborde toutes les formes d'art : de la littérature à la musique, en passant par le cinéma, la cuisine et la mode. On y découvrira des portraits éblouissants de Sophia Loren, d'Yves Saint-Laurent, de Graham Greene ; on y lira les plus brillantes critiques, de Fitzgerald, d'Hemingway, de Simenon ; et des déclarations d'amour à ses deux écrivains favoris, James Joyce et Vladimir Nabokov. Quelqu'un nous parle de l'intérieur de la littérature, et c'est enchanteur. Il sait les choses. Il a du talent. De l'humour. Et du brio. Passionné, intelligent, érudit, provocateur, flegmatique, n'épargnant rien ni personne, Burgess place l'art au-dessus de tout : "L'Art est rare, il est sacré, il est difficile, et il devrait être entouré d'une muraille de feu".