Le jardin secret Linda Chapman d'après le scénario écrit par Jack Thorne et d'après le roman original de Fances Hodgson Burnett traduit de l'anglais par Christophe Rosson

Résumé

La novélisation du film événement de Studio Canal, l'adaptation d'un grand classique de la littérature anglaise : Le Jardin secret en salles le 15 avril 2020. Elevée en Inde par des domestiques, Mary a dix ans lorsqu'elle se retrouve orpheline. Elle est alors envoyée chez son oncle en Angleterre. Dès son arrivée, la jeune fille déteste l'endroit : le manoir est austère, son oncle reste distant, et des cris déchirants se font entendre dans la nuit. Curieuse, Mary enquête et fait la connaissance de Colin, son cousin, qui vit reclus. Ensemble, ils vont découvrir les mystères de la demeure et de son splendide jardin secret. Et si ce lieu magique avait le pouvoir de changer leur vie ?

Auteur :: Chapman, Linda (1969-....)
Antécédent bibliographique :: Thorne, Jack (1978-....);Rosson, Christophe (1977-....)
Éditeur :: Paris, Pocket jeunesse-PKJ, DL 202061-Lonrai, Normandie roto impr.
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The secret garden
Description du livre original :: 1 vol. (189 p.) ; 19 cm
ISBN:: 9782266310383.

Du même auteur…

Les aragnomes / [Linda Chapman, Lee Weatherly] ; [adapté de l'anglais par Lucile Galliot] ; [illustrations de Laurent Pinaud]

Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2013

Sur la piste du rubis des Ombres, Sophie et Sam remarquent un étrange phénomène : des centaines d'araignées envahissent la ville. Et d'horribles créatures à huit pattes se montrent dans la Forêt des Ombres ! Les deux amis sont prêts à combattre... mais pourquoi les dents de Sam sont-elles soudain si pointues ?

Comme dans un rêve / Linda Chapman ; traduit de l'anglais par Cécile Moran ; illustré par Biz Hull

Éditeur : Pocket jeunesse, DL 2020

Clair-de-Lune a des pouvoirs merveilleux : c'est une licorne ! Emma s'est fait une nouvelle amie, Mel, passionnée d'équitation comme elle. Or Flocon, le poney de Mel, est effrayé par le saut d'obstacle. Emma décide alors de tout faire pour l'aider. Et les pouvoirs de Clair de Lune lui seront bien utiles...

Les créatures des marais / [Linda Chapman, Lee Weatherly] ; [adapté de l'anglais par Lucile Galliot] ; [illustrations de Laurent Pinaud]

Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2012

En feuilletant le Livre des Arbres, Sophie et Sam trouvent une étrange énigme. Une chose est sûre : cette piste conduit à rune des six pierres des Ombres ! Mais le roi Ug, tapi dans la forêt, n'a pas l'intention de les laisser élucider ce mystère. Il décide de faire appel à des créatures aussi repoussantes que cruelles...

Le meilleur pâtissier en herbe / Linda Chapman ; illustrations de Kate Hindley ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Delarbre

Éditeur : le Livre de poche jeunesse, DL 2017

À 10 ans, Hannah est une pâtissière en herbe pleine de talent. Quand elle n'est pas à l'école ou en compagnie de ses amies, elle aide sa mère dans sa boutique Miel et Cannelle. Son journal illustré, comme ses recettes, est toujours aussi délicieux !La célèbre émission de télé Le Meilleur jeune pâtissier cherche de nouveaux candidats. Hannah et sa meilleure amie Mia s'inscrivent, certaines de poss...(Lire la suite)

Miel et cannelle / Linda Chapman ; illustrations de Kate Hindley ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Delarbre

Éditeur : le Livre de poche jeunesse, DL 2016

La vie de Hannah est chamboulée depuis que sa mère s'est remariée. Elle a maintenant un nouveau papa et deux petites sœurs. Et ce n'est pas tout : la famille déménage dans une nouvelle ville pour que la mère de Hannah accomplisse son rêve et ouvre une pâtisserie. Les débuts à la boutique sont difficiles, et sa mère n'a bientôt plus le temps de s'occuper de Hannah comme avant. La fillette propose ...(Lire la suite)

Miel et cannelle / Linda Chapman ; illustrations de Kate Hindley ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Delarbre

Éditeur : Hachette, DL 2015

Hannah attend avec impatience la rentrée des classes pour retrouver ses nouvelles amies. Mais dès le début des cours, Mia se met à agir bizarrement et Hannah s'inquiète... Heureusement qu'elle peut se réconforter en cuisinant de délicieux gâteaux. Bonne nouvelle aussi : après des débuts difficiles, les choses semblent s'arranger pour la pâtisserie de sa mère, Miel et Cannelle. A présent les clien...(Lire la suite)

Le miroir magique / Linda Chapman ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Nicolas Jaillet

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2022

Est-ce que tu crois en la magie ? Maia et ses amies t'emmènent dans un monde fantastique où pouvoirs et magie noire cohabitent ! Maia a toujours cru en la magie. Un beau jour, elle rencontre Fougère, un beau renard aux yeux indigo. Grâce à lui, la voilà dotée de pouvoirs magiques. Il va lui falloir vite apprendre à les maîtriser, car si Fougère est venu la rejoindre, c'est pour l'aider à protéger...(Lire la suite)

Une nouvelle rentrée / Linda Chapman ; traduit de l'anglais par Christine Bouchareine ; [illustration, Joe Berger]

Éditeur : PKJ, impr. 2013

L'Académie de Patinage magique accueille des nouvelles élèves ! Isa est tout de suite émerveillée par les créatures enchantées du Royaume des Glaces. Mais les autres filles ne pensent qu'à la compétition... Isa parviendra-t-elle à se faire des amies ?

Une pincée de secrets / Linda Chapman ; illustrations de Kate Hindley ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Alice Delarbre

Éditeur : le Livre de poche jeunesse, DL 2017

Hannah est sur un petit nuage. Non seulement les clients se bousculent à la porte de la pâtisserie de sa mère, Miel et Cannelle, mais en plus elle s'est trouvé des meilleures-amies-pour-la-vie ! Que demander de plus ? Hannah n'a qu'une hâte : assister à la rentrée des classes avec ses copines. Mais dès les premières heures de cours, Mia se met à agir bizarrement. Hannah s'inquiète… Et si tout ...(Lire la suite)

Promenade féerique / Linda Chapman ; traduit de l'anglais par Cécile Moran ; illustré par Biz Hull

Éditeur : Pocket jeunesse, DL 2020

Clair-de-Lune a des pouvoirs merveilleux : c'est une licorne ! Jessica, l'amie d'Emma, ne s'entend pas avec sa demi-soeur. À l'approche du remariage de son père, la situation devient insupportable, et Jessica fugue. Emma et Clair de Lune peuvent l'aider, mais pour cela, ils doivent lui révéler les pouvoirs du poney. La jeune fille saura-t-elle garder le secret ?

Le roi gobelin / [Linda Chapman, Lee Weatherly] ; [adapté de l'anglais par Lucile Galliot] ; [illustrations de Laurent Pinaud]

Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2012

Le jour de ses dix ans, la vie de Sophie change pour toujours. En tant que Gardien de la Porte magique de la mystérieuse Forêt des Ombres, elle devra dorénavant empêcher de machiavéliques créatures d'envahir la Terre. Mais c'est la catastrophe lorsque, le Roi Gobelin vole la Clé de la Porte !

Le sortilège magique / Linda Chapman ; traduit de l'anglais par Cécile Moran ; illustré par Biz Hull

Éditeur : Pocket jeunesse, DL 2020

Clair-de-Lune a des pouvoirs merveilleux : c'est une licorne ! Emma vient enfin d'avoir le poney de ses rêves. Le jour même, elle tombe sur un livre ancien qui donne la formule magique pour transformer un cheval... en licorne. Et si Clair de Lune, son adorable poney gris, pouvait se métamorphoser ?

Surprise sous les étoiles / Linda Chapman ; traduit de l'anglais par Cécile Moran ; illustré par Biz Hull

Éditeur : Pocket jeunesse, DL 2020

Clair-de-Lune a des pouvoirs merveilleux : c'est une licorne ! Max, le petit frère d'Emma, fait des cauchemars à cause d'une cabane hantée dans les bois. Mais l'est-elle vraiment ? Emma et Clair de Lune mènent l'enquête. Ils vont devoir être courageux, car la nuit, la forêt est effrayante...

Soutenez-nous !