Confident royal : la reine et le serviteur Shrabani Basu traduit de l'anglais (Inde) par Marion Roman
Résumé
La reine et le serviteur " Je l'apprécie tellement. Il est si bon, doux et compréhensif... il m'apporte un réel réconfort. " C'est en ces termes que la reine Victoria parla d'Abdul Karim, un Indien de confession musulmane qui fut son confident et son professeur d'urdu durant les dernières années de son règne. En moins d'un an, ce greffier adjoint de la prison d'Agra, âgé de vingt-quatre ans et fraîchement débarqué en Angleterre pour être serviteur lors du jubilé d'or de la reine, devint l'un des hommes les plus puissants de la Cour britannique. La relation intense et controversée qu'ils entretinrent manqua de déclencher une révolte au sein du Palais royal. Abdul n'en resta pas moins aux côtés de la monarque, jusqu'à la fin, usant notamment de son influence lors des premiers mouvements d'indépendance des colonies. Soigneusement documenté et rédigé dans un style romanesque, ce livre aborde une période méconnue de la vie de la reine Victoria : une amitié extraordinaire et une histoire d'amour inoubliable.
- Auteur :
- Basu, Shrabani
- Traducteur :
- Roman, Marion (1981-....)
- Éditeur :
- Paris, Presses de la Cité, DL 2017
- Collection :
- Document
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Victoria & Abdul
- Mots-clés:
- Description du livre original :
- 1 vol. (323 p.-[16] p. de pl.) : ill. ; 23 cm
- ISBN:
- 9782258144811.