Taxi Curaçao : roman Stefan Brijs traduit du néerlandais (Belgique) par Daniel Cunin

Résumé

Curaçao, Caraïbes, 1961. Max Tromp débarque un matin dans la classe du Frère Daniel conduit par son père Roy, chauffeur de taxi – une Dodge Matador flamboyante loin de passer inaperçue dans la misère locale. Du haut de ses 12 ans, c'est un gamin futé qui rêve de devenir instituteur. Mais lorsque son père tombe malade, il n'a d'autre choix que d'y renoncer et prendre à son tour le volant de la Dodge. Les années s'égrènent et la précarité règne, accentuée par les émeutes ouvrières. Max épouse Lucia, avec laquelle il a un fils. Sonny, lui aussi excellent élève, réveille l'espoir de s'extraire du destin familial…jusqu'au moment où tout fout le camp, à commencer par l'innocence. Frère Daniel prête sa voix à la famille Tromp et nous raconte leur histoire. À travers cette chronique sur trois générations, Taxi Curaçao dresse un portrait coup de poing de ce pays qui porte les stigmates de la colonisation et semble condamné à la corruption et à la pauvreté. Brijs, l'un des plus grands conteurs belges, livre un texte puissant, parfois violent, qui ne cesse d'osciller entre amour et haine, fortune et ruine, culpabilité et rédemption.