Le pays des hommes blessés : roman Alexander Lester traduit de l'anglais (Zimbabwe) par Vincent Raynaud

Résumé

Rhodésie, années 1970. La colère gronde dans cette ancienne colonie britannique devenue indépendante, mais restée aux mains des Blancs. Alors qu'une guerre civile sans précédent s'apprête à ravager le pays, le jeune Wayne Roberts, fils d'un puissant propriétaire terrien rhodésien, n'a qu'une obsession : sauver Msasa, la ferme familiale dont il doit un jour hériter. Il y consacre tout son temps, pendant que son jeune frère Patrick préfère au dur labeur les romans d'aventure. La guerre achève d'éloigner les deux frères : Wayne veut à tout prix défendre la terre familiale contre les nationalistes africains, tandis que Patrick estime que les terres doivent être rendues au peuple Shona. Ce sera le début d'une plongée dans la violence que rien, et surtout pas leur irrépressible besoin de vengeance, ne pourra arrêter. Bien plus tard, lorsque la Rhodésie devient le Zimbabwe, dirigé par l'impitoyable Robert Mugabe, les deux frères devront répondre des atrocités qu'ils ont commises lorsqu'ils étaient, chacun de leur côté, sur le champ de bataille. Le sang qui les lie pourra-t-il les réconcilier un jour ?