Sous le pont et autres nouvelles Avrom Moshè Fuchs avec une préface d'Isaac Bashevis Singer traduit du yiddish et présenté par Rachel Ertel

Résumé

Inédite en France, l'oeuvre d'Avrom Moschè Fuchs est un singulier trésor exhumé de la littérature yiddish. Considéré comme le meilleur nouvelliste de sa génération, il peuple ses textes de personnages insolites et rares, et s'attache à décrire le quotidien des petites gens, depuis les prostituées d'une Vienne décadente aux pieux paysans de l'arrière-pays galicien. Introduite par Rachel Ertel, la présente sélection couvre prés d'un demi-siècle de création et révèle la richesse et l'acuité de la plume de ce maitre du genre bref, témoin des blessures, des reliques et de la modernité du XXe siècle.