Presque un chant : poèmes / Durs Grünbein ; traduits de l'allemand par Jean-Yves Masson et Fedora Wesseler ; poèmes choisis par l'auteur
Éditeur : Gallimard, DL 2019Impr. Floch
Dès son premier recueil, Zone grise le matin (1988), Durs Grünbein s'est imposé par l'inventivité de son lexique, par sa virtuosité et par son ironie. Poète de la fin des utopies dans les derniers temps du régime communiste en Allemagne de l'Est, il a su exprimer la stupéfaction causée par la chute du Mur, et en souligner les enjeux. Certains poèmes de son deuxième recueil, Leçon crânienne (1991)...(Lire la suite)
