Sayonara gangsters : roman Genichiro Takahashi traduit de l'anglais (américain) par Jean-François Chaix d'après la traduction du japonais de Michael Emmerich

Résumé

La vie tranquille d'un professeur de poésie est bouleversée par sa rencontre avec un groupe de terroristes : les "gangsters". Il entame alors un trépidant périple littéraire. Au cours de ce voyage, le lecteur fait de mémorables rencontres, parmi lesquelles : la muse du poète, Livre-de-Chansons ; un réfrigérateur flambant neuf, réincarnation de Virgile ; Henri IV, un matou bibliophile amateur de lait-vodka. Entre science-fiction, traité philosophique, poésie, roman noir et autobiographie, Sayonara gangsters est une oeuvre d'une originalité sidérante, souvent drôle voire hilarante, parfois incroyablement émouvante.