Retour à Matterhorn : roman / Karl Marlantes ; traduit de l'anglais par Suzy Borello
Éditeur : Calmann-Lévy, impr. 2012
Dire la guerre, surtout une guerre aussi controversée que celle du Vietnam, n’est pas facile. À s’en tenir aux « faits », on risque de tomber dans la répétition infinie de scènes de batailles ou de corvées. Quant à faire de ce qui se résume à tuer l’ennemi un récit héroïque, c’est aplatir la réalité sous le grandiose. Et la réalité de la Compagnie Bravo dirigée par le jeune lieutenant Mellas n’...(Lire la suite)