Jour sans retour / Kressmann Taylor ; trad. de l'anglais... par Laurent Bury ; enquête de Charles Douglas Taylor ; postf. de Brigitte Krulic
Éditeur : le Grand livre du mois, 2001
Inconnu à cette adresse / Kressmann Taylor ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michèle Lévy-Bram ; introduction de Whit Burnett ; postface de Nancy Huston
Éditeur : J'ai lu, impr. 2012
Ils sont tous deux allemands. L'un est juif, l'autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s'expatrient pour fonder ensemble une galerie d'art en Californie mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d'une contamination morale sournoise et terrifiante : Martin semble peu à peu gagné par l'idéologie du IIIe Reich. Le se...(Lire la suite)
Inconnu à cette adresse / Kressmann Taylor ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michèle Lévy-Bram ; préface de Philippe Claudel
Éditeur : Éditions Autrement, DL 2018
Ils sont tous deux allemands. L'un est juif, l'autre non, et leur amitié semble indéfectible. Ils s'expatrient pour fonder ensemble une galerie d'art en Californie, mais, en 1932, Martin rentre en Allemagne. Au fil de leurs échanges épistolaires, Max devient le témoin impuissant d'une contamination morale sournoise et terrifiante : Martin semble peu à peu gagné par l'idéologie du IIIe Reich. La t...(Lire la suite)
Jours d'orage / Kressmann Taylor ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Samuel Sfez
Éditeur : Éditions Autrement, DL 2022
Toscane, 1960. Suite à un terrible orage, une jeune veuve américaine se voit piégée au coeur d'un village isolé. Elle y fait la connaissance du marquis Eduardo Carleone qui, quinze ans plus tôt, a perdu sa femme, exécutée par les nazis lors d'un massacre dans la bourgade. Lorsque les villageois découvrent l'un de leurs tortionnaires parmi un groupe de touristes, ils décident de se faire justice e...(Lire la suite)
Inconnu à cette adresse / Kressmann Taylor ; trad. de l'anglais... par Michèle Lévy-Bram... ; postf. par Whit Burnett
Éditeur : Éd. Autrement, 1999
1er août 1933. "Tu es un libéral Martin. Tu vois les choses à long terme. je sais que tu ne peux pas te laisser entraîner dans cette folie par un mouvement populaire qui, aussi fort soit-il, est foncièrement meurtrier". 18 août 1933. "Tu dis que nous persécutons les libéraux, Max, que nous brûlons les livres. Tu devrais te réveiller : est-ce que le chirurgien qui enlève un cancer fait preuve de c...(Lire la suite)