Adieu, ma jolie / Raymond Chandler ; trad. de l'anglais par Geneviève de Genevraye ; revue par Marcel Duhamel et Renée Vavasseur
Éditeur : Gallimard, 2000
Un bagnard libéré cherche son ancienne amie : mais quand l'ex-convict mesure deux mètres, pèse cent vingt kilos, s'habille comme un clown, jongle avec les gens comme avec des oranges et que tous les autres personnages sont à l'avenant, les choses peuvent se compliquer... Et se compliquent en effet.