Chien de faïence / Andrea Camilleri ; trad. de l'italien, Sicile, par Serge Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria ; texte proposé par Serge Quadruppani
Éditeur : Fleuve noir, 2000
Tano u grecu, important mafieux menacé par ses pairs, décide de se livrer au commissaire Montalbano, mais il est abattu par ses anciens complices. Avant de mourir, il révèle au policier l'existence d'une importante cache d'armes dans une grotte. Mais cette caverne en masque une autre, où dorment depuis cinquante ans, les corps enlacés de deux amants sur lesquels veille un chien de faïence...