«Quand je vais vers les gens, il me semble que je suis le plus vil de tous, et que tout le monde me prend pour un bouffon ; alors je me dis : "Faisons le bouffon, je ne crains pas votre opinion, car vous êtes tous, jusqu'au dernier, plus vils que moi !" Voilà pourquoi je suis bouffon, par honte, éminent père, par honte. Ce n'est que par timidité que je fais le crâne. Car si j'étais sûr, en entra...(Lire la suite)
Le délire et les rêves dans "Gradiva" de W. Jensen / Sigmund Freud ; traduit de l'allemand par Dominique Tassel ; présentation et notes par Henri Rey-Flaud
Éditeur : Points, DL 2013
"Les écrivains sont de précieux alliés et il faut attacher un grand prix à leur témoignage, car ils savent toujours une foule de choses entre ciel et terre, dont notre sagesse d'école ne peut encore rêver. Même en psychologie, ils ont beaucoup d'avance sur nous qui sommes des hommes ordinaires, parce qu'ils puisent là a des sources que nous n'avons pas encore exploitées pour la science. Si seulem...(Lire la suite)
Sur le rêve / Sigmund Freud ; traduit de l'allemand par Jean-Pierre Lefebvre ; présentation et notes par Fabien Lamouche
Éditeur : Éd. Points, DL 2011
Ce livre bref et didactique est un résumé de L’Interprétation du rêve. Il part de la double question du sens du rêve : son contenu a-t-il une signification (comme le supposaient déjà les anciens) et son existence répond-elle à une fonction (ce dont semblent douter les modernes) ? Pour Freud, le contenu du rêve est toujours la réalisation plus ou moins voilée d’un désir identifiable par l’analyse,...(Lire la suite)
Abrégé de psychanalyse, 1938 / Sigmund Freud ; présentation de Sylvain Missonnier ; postface de Roger Perron ; traduit par Françoise Kahn et François Robert
Éditeur : l'Herne, DL 2015
Ce petit écrit entend rassembler, pour ainsi dire de manière dogmatique, les thèses de la psychanalyse sous la forme la plus ramassée et dans la version la plus définitive. Bien entendu, sa visée n est pas d exiger la croyance ni de susciter la conviction. Les assertions de la psychanalyse reposent sur un nombre incalculable d observations et d expériences, et seul celui qui répète ces observati...(Lire la suite)
Un enfant est battu : contribution à la connaissance de la genèse des perversions sexuelles / Sigmund Freud ; traduit de l'allemand par Cédric Cohen Skalli
Éditeur : Éditions Payot & Rivages, DL 2019
A l'été 1919, Freud publie cet essai sur la genèse du masochisme, où il emmène son lecteur aux origines d'un fantasme étrange, dans un monde incestueux où le père est certain, où la mère n'a pas sa place, et où les enfants ne veulent partager aucun amour parental. Le refoulement a-t-il un sexe ? Pourquoi les enfants battus sont-ils le plus souvent des garçons ? Et pourquoi cela excite-t-il les fi...(Lire la suite)
Métapsychologie : "Pulsions et destins des pulsions", "Le refoulement", "L'inconscient", "Complément métapsychologique à la théorie du rêve", "Deuil et mélancolie", "Aperçu des névroses de transfert" / Sigmund Freud ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni et Aline Weill
Éditeur : Éditions Payot & Rivages, DL 2023