Entre toutes les mères : roman Ashley Audrain traduit de l'anglais (Canada) par Julia Kerninon

Résumé

Blythe Connor n'a qu'une seule idée en tête : ne pas reproduire ce qu'elle a vécu. Lorsque sa fille, Violet, naît, elle sait qu'elle lui donnera tout l'amour qu'elle mérite. Tout l'amour dont sa propre mère l'a privée. Mais les nouveau-nés ne se révèlent pas forcément être le fantasme qu'on s'est imaginé. Violet est un bébé agité, qui ne sourit jamais. Très vite, Blythe se demande ce qui ne va pas. Ce qu'elle fait mal. Si le problème, c'est sa fille. Ou elle.Puisque Violet se comporte différemment avec son père, ce dernier met les doutes de sa femme sur le compte de l'épuisement. Sûrement parce qu'il ne peut imaginer ce qu'elle a vécu enfant. Peut-être parce que personne ne peut l'imaginer.Dans ce premier roman aussi addictif que troublant, Ashley Audrain sonde les affres de la maternité et les hérédités blessées.Traduit de l'anglais (Canada) par Julia Kerninon.« Parfaitement construit. Un page turner magistral. » The Guardian« Ashley Audrain perce le mystère de l'inné et de l'acquis d'une main de maître. » The New York Times«  Percutant, glaçant, vertigineux, digne de Lionel Shriver.  » Livres Hebdo