Les assistantes : roman Camille Perri traduit de l'anglais (États-Unis) par Elsa Maggion
Résumé
Tina Fontana, trente-deux ans, est l'assistante de Robert Barlow, P.D.G. de Titan Corp., une multinationale regroupant différents médias. Discrète, efficace et futée, elle est très appréciée de son célèbre patron. Mais après six années à prendre des rendez-vous et à servir des verres dont le prix des bouteilles vaut bien plus que son loyer, tout le glamour qui semblait auréoler son travail s'est complètement estompé, contrairement à son prêt étudiant qui, lui, va crescendo. Quand une erreur se glisse dans la note de frais de Robert et offre à Tina l'occasion de payer la totalité de sa dette avec la petite monnaie de son patron, elle hésite. Elle a toujours respecté les règles, mais là sa vie pourrait changer radicalement. Alors que Tina commence à sombrer dans les affres de la culpabilité, d'autres assistantes peu scrupuleuses se tournent vers elle pour lui demander d'entrer dans la combine. Elle se retrouve en première ligne d'une arnaque clandestine aux conséquences bien plus importantes que ce que l'on aurait pu imaginer. Un roman grinçant sur les coulisses du métier d'assistante et sur ses femmes de l'ombre souvent sous-payées et rarement considérées. Un portrait réaliste et très contemporain d'une génération qui s'endette dans l'espoir d'obtenir un jour un poste à la hauteur de ses diplômes. L'humour décapant de Camille Perri achève de ravir le lecteur et n'est pas sans rappeler Le diable s'habille en Prada de Lauren Weisberger.
- Auteur :
- Perri, Camille
- Traducteur :
- Maggion, Elsa
- Éditeur :
- [Paris], Denoël, DL 2017
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The assistants
- Description du livre original :
- 1 vol. (329 p.) ; 21 cm
- ISBN:
- 9782207132173.