Ingénieurs du cosmos / Clifford D. Simak ; [traduit par Jeannine et Michel Ciment]
Éditeur : A. Michel, 1975
Escarmouche / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais par France-Marie Watkins
Éditeur : Éditions J'ai lu, 1979Impr. Brodard et Taupin
Les épaves de Tycho : et autres récits / Clifford D. Simak ; traduit de l'américain par France-Marie Watkins
Éditeur : Éditions J'ai lu, 1978
Petit prospecteur lunaire, Chris Jackson rêve à l'uranium, aux diamants qu'il découvrirait sans doute s'il pouvait descendre dans le cratère éteint du volcan Tycho - lieu tabou, lieu interdit depuis que trois expéditions y ont disparu sans laisser de trace. En compagnie de l'intrépide Amelia Thompson, Chris Jackson va transgresser la loi. Mais tandis qu'ils descendent en tracteur les trois cents ...(Lire la suite)
Une Chasse dangereuse / Clifford D. Simak ; anthologie composée par Jacques Sadoul ; traduit de l'américain par Michel Deutsch
Éditeur : Éditions J'ai lu, 1978
Les fleurs pourpres / Clifford D. Simak
Éditeur : Éd. J'ai lu, 1996
Plus de boulot, ma vie part en charpie... Que faire ? Allez, une semaine au vert avec mes cannes à pêche ! A l'aube je suis en route. Mais au bout de trois kilomètres, ma voiture s'arrête net. En panne ? Non. Un truc fou. On ne passe plus ! Une frontière invisible encercle la ville ! Tous les habitants sont coupés du monde. Alors je suis rentré chez moi. Et c'est là que j'ai reçu ce coup de fil :...(Lire la suite)
Les mines du temps / Clifford D. Simak ; préf. de Jacques Goimard
Éditeur : Omnibus, 2004
Les hommes, dévorés par leur agressivité, quittent leur monde et vont s'épuiser au loin leur rêve sanglant ; c'est un long suicide historique de quelques milliers d'années qui ne laissera aucun survivant. Demain, les chiens, issus de mutations contrôlées, et les fourmis, produit d'une dramatique erreur génétique, se disputeront la terre de manière d'autant plus paradoxale que les chiens abhorrent...(Lire la suite)
Demain les chiens / Clifford D. Simak ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre-Paul Durastanti
Éditeur : J'ai lu, DL 2015
Les hommes ont disparu depuis si longtemps de la surface de la Terre que la civilisation canine, qui les a remplacés, peine à se les rappeler. Ont-ils véritablement existé ou ne sont-ils qu'une invention des conteurs, une belle histoire que les chiens se racontent à la veillée pour chasser les ténèbres qui menacent d'engloutir leur propre culture ? Fable moderne, portrait doux-amer d'une humanité...(Lire la suite)