Votre recherche 2 résultats

Lettres choisies de la famille Brontë : 1821-1855 / traduit de l'anglais et annoté par Constance Lacroix

Éditeur : Quai Voltaire,

Les oeuvres des soeurs Brontë sont presque devenues des lieux communs. Et pourtant leur correspondance reste méconnue, a fortiori en France où elle n'a pas encore été traduite. Parmi les quelque mille lettres recensées par Margaret Smith dans l'édition originale (The Letters of Charlotte Brontë, 3 vol., 2004), le présent recueil en réunit plus de trois cents. C'est à son amie et confidente Ellen ...(Lire la suite)

"Que les étoiles contemplent mes larmes" : journal d'affliction / Mary Shelley ; traduit de l'anglais, présenté, annoté et postfacé par Constance Lacroix

Éditeur : Finitude, Impr. Floch

Italie, été 1822. Le poète Percy Shelley traverse le golfe de Livourne à bord de l'Ariel, un petit voilier qu'il vient d'acheter. La mer est agitée, fait chavirer l'embarcation et emporte le jeune écrivain. Sa veuve, Mary Shelley, auteur du mystérieux Frankenstein, n'a pas encore vingt-cinq ans. La douleur soudaine, brutale, anéantit la jeune femme qui entame alors l'écriture d'un journal, son Jo...(Lire la suite)