Votre recherche 3 résultats

Cranford / Elizabeth Gaskell ; traduit de l'anglais par Béatrice Vierne

Éditeur : l'Herne,

Que croyez-vous, Miss Matty, je vous le donne en mille ? Que croyez-vous ? Lady Glenmire va se marier - se remarier, pour être exacte - Lady Glenmire - Mr Hoggins - oui, Mr Hoggins va épouser Lady Glenmire ! - Se marier ! Se remarier ! nous écriâmes-nous. Quelle folie ! - Figurez-vous que je me suis écriée : Se marier ! comme vous le faites ; et que j'ai ajouté : " Mais ma parole, Milady va se co...(Lire la suite)

Nord et Sud : roman / Elizabeth Gaskell ; traduit de l'anglais, préfacé et annoté par Françoise du Sorbier

Éditeur : Points,

Dans l'Angleterre victorienne du milieu du 19e siècle, la jeune et belle Margaret Hale mène une vie confortable auprès de ses parents, dans la paisible et conservatrice région de la Cornouailles. Son père, ministre paroissial, décide un jour de renoncer à l'Eglise et part vivre avec sa famille dans le Nord de l'Angleterre. Margaret se retrouve alors plongée dans le monde industriel, ses duretés e...(Lire la suite)

Charlotte Brontë / Elizabeth Gaskell ; trad. de l'anglais par Lew Crossford d'après la première éd. anglaise ; rev., corr. et annotée par Pascale Renaud-Grosbras

Éditeur : Éd. du Rocher,

Charlotte Brontë (1816-1855), avec ses soeurs Emily et Anne, également romancières, fait partie des mythes de l'histoire littéraire. Sa vie est celle d'une femme marquée par la tragédie : orphéline de mère, devenue l'aînée de la famille après la mort de deux soeurs, elle survécut à la disparition de son frère Branwell, puis aux décès prématurés d'Emily et d'Anne. Restée seule en compagnie d'un pè...(Lire la suite)