Chicago-ballade : modèle d'une société terroriste / Hans Magnus Enzensberger ; traduit de l'allemand par Lily Jumel
Éditeur : Éd. Allia, 2009
Ici, on répare les trous des balles de vêtements. Invisibilité garantie. Hans Magnus Enzenberger.
Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle / Hans Magnus Enzensberger ; traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
Éditeur : Gallimard, impr. 2011
Dans ce bref pamphlet, Hans Magnus Enzensberger s'attaque frontalement à l'Europe. Une provocation supplémentaire de la part de cet Européen convaincu ? Non, un cri d'alarme contre la bureaucratie bruxelloise qui, sous prétexte d'harmoniser, détruit peu à peu l'idéal qui a présidé à la construction de l'Union. Absence de démocratie flagrante, organismes innombrables, langue sclérosée, l'Europe, E...(Lire la suite)
Tumulte / Hans Magnus Enzensberger ; traduit de l'allemand par Bernard Lortholary
Éditeur : Gallimard, DL 2018Impr. CPI Firmin-Didot
Lorsqu'on s'apprête à se retrouver soi-même après un demi-siècle, on doit s'attendre à des surprises. Hans Magnus Enzensberger s'est embarqué dans l'aventure. C'est d'une découverte fortuite dans ses archives qu'est née cette confrontation avec le passé, ce regard rétrospectif sur une décennie controversée et agitée, les années 1960. Un premier voyage en 1963 le conduit en Russie, où le hasard vo...(Lire la suite)