Votre recherche 2 résultats

Journal 1943-1944 / Leïb Rochman ; traduit du yiddish par Isabelle Rozenbaumas ; préface de Maya Dover Daffan ; traduite de l'hébreu par Claire Darmon

Éditeur : Calmann-Lévy,

    Leïb Rochman écrit son Journal entre 1943 et 1944 au moment où il vit caché derrière une double cloison chez une paysanne polonaise puis dans une fosse creusée dans une étable avec d'autres compagnons polonais, allemands, russes ou ukrainiens. Il ne livre jamais sa localisation exacte, il cite toujours, avec une extrême prudence, un village ou un lieu-dit à une certaine distance.    Ils passe...(Lire la suite)

Oneg shabbat : journal du ghetto de Varsovie / Emanuel Ringelblum ; texte intégral traduit du yiddish par Nathan Weinstock et Isabelle Rozenbaumas ; annoté par Nathan Weinstock ; introduction de Georges Bensoussan

Éditeur : Calmann-Lévy, Impr. CPI Bussière

Quelques semaines après l'invasion allemande de la Pologne, pressentant que des temps lourds de dangers s'ouvrent devant eux, Emanuel Ringelblum et quelques Juifs de Varsovie mettent en place une équipe de collecte d'informations et de documents qui se réunit chaque samedi sous le nom d'Oneg Shabbat, « la joie du shabbat ».La finalité de cette collecte va changer avec le temps : de preuves pour l...(Lire la suite)