Hillary, histoire d'une ambition Jeff Gerth et Don Van Natta traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Sabatier
Résumé
Peu de figures de l'histoire américaine ont connu destinée comparable à celle d'Hillary Rodham Clinton, successivement Première dame des États-Unis, sénateur de New York et candidate à la présidence. Icône des valeurs démocrates et du féminisme pour les uns, glaciale, maladroite et prête à toutes les manœuvres pour les autres, la véritable Hillary demeure une énigme. Alors qu'elle a lancé une campagne historique pour conquérir la Maison-Blanche, ce livre, nourri de sources inédites et de documents jusqu'ici confidentiels, nous éclaire sur sa véritable histoire. Des dortoirs de la fac de Wellesley jusqu'au Bureau Ovale, en passant par les tribunaux de l'Arkansas et les coulisses du sénat, de ses débuts d'avocate souvent imprudente à sa carrière tactique hors pair, elle mena sa barque d'une main habile. Dès le début des années 1970, le tout jeune couple Clinton scellait un pacte secret dont l'objectif était... la Maison-Blanche, à tour de rôle. Le lecteur découvre ici sa rivalité de toujours avec Al Gore, et celle, plus récente mais non moins féroce, avec Obama, les motivations de son soutien à la guerre en Irak, devenu très lourd à porter, son rôle dans les dissimulations diverses de son mari lors de sa campagne. Cette enquête analyse aussi l'intimité complexe du couple Clinton, qui a pu résister aux cataclysmes successifs. En grande partie grâce à Hillary, et à son implacable volonté de réussite.
- Auteur :
- Gerth, Jeff
- Auteur :
- Van Natta, Don (1964-....)
- Traducteur :
- Sabatier, Patrick (1947-....)
- Éditeur :
- Paris, J.-C. Lattès, impr. 2007
- Genre:
- Biographie
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Her way : the hopes and ambitions of Hillary Rodham Clinton
- Mots-clés:
- Nom de personne:
- Clinton Hillary Rodham 1947-
- Description du livre original :
- 1 vol. (500 p.-[8] p. de pl.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm
- ISBN:
- 9782709629652.