À la recherche d'Hemingway : roman Leif Davidsen traduit du danois par Monique Christiansen
Résumé
John Petersen, un professeur danois, voyage sur les traces de son auteur fétiche, Hemingway. En Floride, il se lie d'amitié avec un vieux Cubain en exil, et lui fait une promesse : une fois à La Havane, il remettra une lettre à sa fille, qui a rompu tout contact avec sa famille pour épouser un haut fonctionnaire du régime castriste. Mais le touriste danois est bientôt approché par des individus louches, prétendument de la CIA, qui comptent l'utiliser comme messager. Dès lors, ce n'est plus simplement une innocente lettre qu'il est chargé de transmettre... A son arrivée à Cuba, le voici happé dans un engrenage qui le dépasse, découvrant un monde où la violence et l'illégalité dominent. Leif Davidsen construit un roman d'espionnage haletant, doublé d'un reportage sur le Cuba des dernières années de règne de Fidel Castro.
- Auteur :
- Davidsen, Leif (1950-....)
- Traducteur :
- Christiansen, Monique
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2013
- Collection :
- Babel noir
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, danois.
- Pays:
- France, Canada.
- Traduction de l'ouvrage:
- På udkig efter Hemingway
- Description du livre original :
- 1 vol. (387 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN:
- 9782330017989 ; 978-2-7609-0893-2.