Je reste ici : roman / Marco Balzano ; traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Éditeur : Philippe Rey, DL 2018Normandie roto impr.
Trina s'adresse à sa fille, Marica, dont elle est séparée depuis de nombreuses années, et lui raconte sa vie. Elle a dix-sept ans au début du texte et vit à Curon, village de montagne dans le Haut-Adige, avec ses parents. En 1923, ce territoire autrichien, annexé par l'Italie à la suite de la Première Guerre mondiale, fait l'objet d'une italianisation forcée : la langue allemande, qu'on y parle, ...(Lire la suite)