Votre recherche 2 résultats

Contre tout espoir : souvenirs / Nadejda Mandelstam ; traduit du russe par Maya Minoustchine

Éditeur : Gallimard,

A côté des noms de Soljenitsyne et de Pasternak, celui de Mandelstam est de ceux qui évoquent la résistance de l'esprit contre le terrorisme stalinien. C'est l'air de la liberté qu'on respire dans ce livre étouffant dont le manuscrit, rédigé sans doute en 1964, est parvenu clandestinement aux Etats-Unis sous le simple titre de " Souvenirs ". Les souvenirs commencent en 1934, lors de la première a...(Lire la suite)

Correspondance avec Alexandre Soljenitsyne et Nadejda Mandelstam / Varlam Chalamov ; [édité par Irina Pavlovna Sirotinskaïa] ; traduction du russe par Francine Andreieff ; relue par Luba Jurgenson

Éditeur : Verdier, Normandie roto impr.

Libéré en 1951 après avoir traversé l'expérience des camps les plus durs du stalinisme (notamment les terribles gisements d'or de la Kolyma), Chalamov entreprend avec une ardeur farouche de renouer — à travers son oeuvre, mais aussi grâce à une foisonnante correspondance — les liens rompus avec la vie et la création. L'interlocuteur privilégié est d'abord Alexandre Soljenitsyne. Chalamov confront...(Lire la suite)