Génie et Paul : roman Natasha Soobramanien traduit de l'anglais par Nathacha Appanah

Résumé

A Londres, une jeune femme de vingt-six ans, Genie, se réveille à l'hôpital. Elle se souvient d'avoir passé la soirée dans un club avec son frère, Paul, mais ce dernier a disparu. Où est-il et pourquoi a-t-il fui ainsi, sans un mot, sans un regard ? Genie se met alors à la recherche de ce frère adoré, insaisissable, malade d'amour et de nostalgie pour leur terre natale, l'île Maurice. Du gris béton londonien à la luxuriance kaléidoscopique des îles, Genie marche sur les pas de Paul et arpente les chemins de la mémoire, du pays rêvé, de l'innocence perdue et découvre cet étrange chagrin vissé aux coeurs des déracinés. En revisitant avec audace et modernité le classique de Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, Natasha Soobra-manien tisse une histoire d'amour absolument originale : celle de Genie pour son frère perdu, celle de Paul pour son pays d'enfance. Avec une narration maîtrisée qui entrelace les instants et les années, l'enracinement et l'errance, ce roman donne à voir la beauté ardente de la vie entre deux mondes. N.A.