Mon nom est N. : roman Robert Karjel traduit du suédois par Lucas Messmer

Résumé

En plein océan Indien, sur une base militaire isolée, le FBI essaye de faire parler un prisonnier. Mais le détenu, suspecté d'avoir participé à une attaque terroriste aux États-Unis, refuse de parler. Ernst Grip, un agent de sécurité suédois, est envoyé sur cette base sans explications. Accueilli par Shauna Friedman, un agent du FBI qui semble tout savoir de lui, on lui explique enfin sa mission : déterminer si le prisonnier, connu seulement sous le nom de « N », est un citoyen suédois. En tentant de démasquer l'identité du mystérieux détenu, Grip découvre qu'il est lié à un autre groupe de personnes, aussi louches qu'hétéroclites : un impitoyable vendeur d'armes américain, un tueur à gages tchèque, une mystérieuse nurse du Kansas, un Pakistanais naïf à vous fendre le cœur – et un Suédois. Leur seul point commun : tous sont des survivants du tsunami dévastateur qui a frappé la Thaïlande en 2004. Plus Grip s'approche de la vérité, plus la situation semble inextricable. Qui est sincère, et qui mène une double vie ? Mon nom est N est un roman intense autour des compromis que les hommes – et les nations, font au nom de la sécurité et de la survie. Dans un monde dirigé par la peur, les secrets et les trahisons, Grip et Friedman devront apprendre à se faire confiance s'ils veulent rester en vie.