Votre recherche 2 résultats

Drach / Szczepan Twardoch ; traduit du polonais par Lydia Waleryszak

Éditeur : les Éditions Noir sur blanc, Impr. Floch

Bien davantage qu'un roman de guerre, Drach est une fresque intemporelle sur les puissances déchaînées d'Eros et de Thanatos, où la Silésie, terre méconnue, mystérieuse, âpre, se révèle comme un écheveau d'histoires, de peuples et de langues. Au-delà d'une région que se sont disputée Allemands, Russes et Polonais, c'est la terre qui est le coeur de toute chose : non pas tant la terre des ancêtres...(Lire la suite)

Morphine / Szczepan Twardoch ; traduit du polonais par Kamil Barbarski

Éditeur : les Éditions Noir sur blanc,

Varsovie, 1939. Le lieutenant Konstanty Willemann erre dans la ville bombardée où l'occupation allemande étouffe toute liberté. Celui qui n'était avantguerre qu'un dandy, un père et un mari inconstants, un noceur dévorant l'argent de sa famille dans les clubs les plus chics, se retrouve soudain au-dessus d'un abîme. Konstanty a été élevé par sa mère dans la langue et la culture polonaises, mais s...(Lire la suite)