Rue du dragon couché Chi Wei-jan traduit du chinois (Taïwan) par Emmanuelle Péchenart

Résumé

Professeur de théâtre en crise devenudétective privé cherche à s'innocenter aprèss'être mis dans de beaux draps.  Que faire à Taipei quand on adore le roman policier, la philosophie et le Kung-fu sinon s'installer Rue du Dragon couché, au coeur du quartier des pompes funèbres, et y devenir détective privé ?C'est ainsi que Wu-cheng, dramaturge raté qui en veut à tout le monde  après que son couple s'est désagrégé, décide de tout envoyer valser :  il quitte son poste à l'université, déménage et devient détective privé  par amour des intrigues.Très vite, il reçoit la visite d'une certaine Mme Lin, inquiète que sa  fille ne parle plus à son père. Une histoire a priori anodine mais qui,  une fois réglée, lui redonne des ailes : le voilà convaincu de pouvoir traquer  le premier serial killer de Taïwan, un bouddhiste fou. Passionné,  il se donne corps et âme dans l'enquête, se déplaçant sur les scènes  de crime… jusqu'à éveiller les soupçons de la police. RDV étranges,  caméras de surveillance et ragots divers, tout l'incrimine. Une seulesolution : débusquer ce meurtrier qui semble très bien le connaître…  Lauréat des Taipei Book Fair et China Times Open Book Awards