Si c'est une femme : vie et mort à Ravensbrück Sarah Helm traduit de l'anglais par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat

Résumé

Les femmes, qui arrivaient parfois de nuit, croyaient être près de la côte car le vent y avait un goût de sel et elles sentaient le sable sous leurs pieds. Quand venait le jour, elles voyaient que le camp était construit au bord d'un lac et entouré de forêts. Himmler aimait que ses camps soient dans des lieux d'une grande beauté naturelle, et de préférence dissimulés. Aujourd'hui, le camp est toujours hors de vue ; les horribles crimes qui y ont été commis et le courage des victimes restent largement ignorés. De 1939 à 1945, au camp de Ravensbrück, 132 000 femmes et enfants furent les victimes silencieuses des nazis. Résistantes, Tziganes, Témoins de Jéhova, handicapées, prostituées ou juives, elles étaient pour le Reich des déclassées, des « bouches inutiles ». Parmi elles, 8 000 Françaises dont Germaine Tillion et Geneviève de Gaulle-Anthonioz. Fruit d'un travail d'enquête minutieux à travers le monde à la rencontre des dernières rescapées et des familles des déportées, ce livre exceptionnel redonne la parole à ces femmes, vibrantes héroïnes d'une histoire restée trop longtemps marginale.  « SUPERBEMENT DOCUMENTÉ ET TERRIBLEMENT ÉMOUVANT… LE LIVRE DE SARAH HELM, FONDÉ POUR UNE PART SUR LES TÉMOIGNAGES DES SURVIVANTS, EST UN MODÈLE DE SENSIBILITÉ ET DE SÉRIEUX. »Sunday Times