La fille au sourire de perles : une histoire de guerre et de la vie après Clemantine Wamariya et Elizabeth Weil traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Groleau

Résumé

Clemantine se souvient d'un pays de collines. Du garage de son père. Du jardin de sa mère. Puis des hommes sont venus – des hommes pour lesquels elle n'était qu'un " cafard ". Séparées de leur famille, elle et sa grande sœur ont erré longtemps, de camps de réfugiés en camps de réfugiés, d'autocars en bateaux – la mort à chaque étape. Aujourd'hui, c'est une élève modèle de 18 ans, recueillie dans une famille aisée de Chicago. Mais qui est-elle vraiment ? Sinon celle qu'on veut qu'elle soit ? Cette victime éternelle à l'enfance sacrifiée ? Ce rêve américain ? Comment se reconstruire sans raconter son histoire ? " Son témoignage est bouleversant. " Femme actuelle " La plus belle réussite de Clemantine Wamariya est d'avoir fait triompher la vie dans son témoignage. " Le Monde des livres Texte intégral Traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Groleau